Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kidnap (verb)

  • 1 kidnap

    kidnap [ˈkɪdnæp]
    * * *
    ['kɪdnæp] 1.
    noun enlèvement m
    2.
    transitive verb (p prés etc - pp-) enlever

    English-French dictionary > kidnap

  • 2 kidnap

    kidnap ['kɪdnæp] ( British pt & pp kidnapped, cont kidnapping, American pt & pp kidnaped, cont kidnaping)
    1 noun
    enlèvement m, rapt m, kidnapping m
    enlever, kidnapper
    ✾ Book ✾ Film 'Kidnapped' Stevenson, Mann 'Enlevé'

    Un panorama unique de l'anglais et du français > kidnap

  • 3 kidnap

    verb
    1) украсть ребенка
    2) насильно или обманом похитить (кого-л.)
    * * *
    (v) похитить; похищать
    * * *
    * * *
    [kid·nap || 'kɪdnæp] v. похищать детей, украсть ребенка, обманом похитить, увезти
    * * *
    воровать
    красти
    красть
    похитить
    похищать
    уворовать
    украсти
    украсть
    * * *
    похищать (ребенка), насильно увозить

    Новый англо-русский словарь > kidnap

  • 4 kidnap

    'kidnæp
    past tense, past participle - kidnapped; verb
    (to carry off (a person) by force, often demanding money in exchange for his safe return: He is very wealthy and lives in fear of his children being kidnapped.) secuestrar, raptar
    kidnap vb secuestrar
    tr['kɪdnæp]
    1 secuestrar, raptar
    kidnap ['kɪd.næp] vt, - napped or - naped [-.næpt] ; - napping or - naping [-.næpɪŋ] : secuestrar, raptar
    v.
    • plagiar v.
    • raptar v.
    • secuestrar v.

    I 'kɪdnæp
    transitive verb - pp- or AmE -p- secuestrar, raptar

    II
    noun secuestro m, rapto m
    ['kɪdnæp]
    VT secuestrar, raptar, plagiar (Mex)
    * * *

    I ['kɪdnæp]
    transitive verb - pp- or AmE -p- secuestrar, raptar

    II
    noun secuestro m, rapto m

    English-spanish dictionary > kidnap

  • 5 kidnap

    (Brit.) - pp- entführen [Person]; (to obtain ransom) kidnappen; entführen
    * * *
    ['kidnæp]
    past tense, past participle - kidnapped; verb
    (to carry off (a person) by force, often demanding money in exchange for his safe return: He is very wealthy and lives in fear of his children being kidnapped.) entführen
    - academic.ru/40726/kidnapper">kidnapper
    * * *
    kid·nap
    [ˈkɪdnæp]
    I. vt
    <- pp->
    ▪ to \kidnap sb jdn entführen [o kidnappen
    II. n no pl Entführung f, Kidnapping nt; LAW Menschenraub m
    * * *
    ['kɪdnp]
    1. vt
    entführen, kidnappen
    2. n
    Entführung f, Kidnapping nt
    * * *
    kidnap [ˈkıdnæp]
    A v/t prät und pperf -napped, US auch -naped jemanden kidnappen, entführen
    B s → kidnap(p)ing
    * * *
    (Brit.) - pp- entführen [Person]; (to obtain ransom) kidnappen; entführen
    * * *
    v.
    entführen v.
    jemanden verschleppen ausdr.
    kidnappen v.

    English-german dictionary > kidnap

  • 6 kidnap

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kidnap
    [Swahili Word] -nyang'anya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kidnap
    [Swahili Word] -teka nyara
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [English Example] Bandits kidnapped the child of the rich person.
    [Swahili Example] Majambazi walimteka nyara mtoto wa tajiri.
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > kidnap

  • 7 kidnap

    I ['kɪdnæp]
    nome rapimento m., sequestro m. di persona (a scopo di estorsione)
    II ['kɪdnæp]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-) rapire, sequestrare (a scopo di estorsione)
    * * *
    ['kidnæp]
    past tense, past participle - kidnapped; verb
    (to carry off (a person) by force, often demanding money in exchange for his safe return: He is very wealthy and lives in fear of his children being kidnapped.) rapire, sequestrare
    * * *
    kidnap /ˈkɪdnæp/
    n.
    sequestro di persona; rapimento.
    (to) kidnap /ˈkɪdnæp/
    v. t.
    rapire, sequestrare ( a scopo di estorsione)
    kidnapper, ( USA) kidnaper
    n.
    kidnapping, ( USA) kidnaping
    n.
    sequestro di persona; rapimento.
    * * *
    I ['kɪdnæp]
    nome rapimento m., sequestro m. di persona (a scopo di estorsione)
    II ['kɪdnæp]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-) rapire, sequestrare (a scopo di estorsione)

    English-Italian dictionary > kidnap

  • 8 kidnap

    'kidnæp
    past tense, past participle - kidnapped; verb
    (to carry off (a person) by force, often demanding money in exchange for his safe return: He is very wealthy and lives in fear of his children being kidnapped.) kidnappe, bortføre
    I
    subst. \/ˈkɪdnæp\/
    1) kidnapping, bortføring, røving
    2) barnerov
    II
    verb \/ˈkɪdnæp\/
    kidnappe, bortføre, røve

    English-Norwegian dictionary > kidnap

  • 9 kidnap

    ['kidnæp]
    past tense, past participle - kidnapped; verb
    (to carry off (a person) by force, often demanding money in exchange for his safe return: He is very wealthy and lives in fear of his children being kidnapped.) kidnappe
    * * *
    ['kidnæp]
    past tense, past participle - kidnapped; verb
    (to carry off (a person) by force, often demanding money in exchange for his safe return: He is very wealthy and lives in fear of his children being kidnapped.) kidnappe

    English-Danish dictionary > kidnap

  • 10 kidnap

    ['kidnæp]
    past tense, past participle - kidnapped; verb
    (to carry off (a person) by force, often demanding money in exchange for his safe return: He is very wealthy and lives in fear of his children being kidnapped.) ugrabiti
    * * *
    [kídnæp]
    transitive verb
    ugrabiti otroka (človeka)

    English-Slovenian dictionary > kidnap

  • 11 kidnap

    1. enlever (inf.) Verb
    2. kidnapper Verb

    Chambers English-French dictionary > kidnap

  • 12 kidnap

    ['kidnæp]
    past tense, past participle - kidnapped; verb
    (to carry off (a person) by force, often demanding money in exchange for his safe return: He is very wealthy and lives in fear of his children being kidnapped.) ræna

    English-Icelandic dictionary > kidnap

  • 13 kidnap

    elhurcol, elrabol
    * * *
    ['kidnæp]
    past tense, past participle - kidnapped; verb
    (to carry off (a person) by force, often demanding money in exchange for his safe return: He is very wealthy and lives in fear of his children being kidnapped.) elrabol

    English-Hungarian dictionary > kidnap

  • 14 kidnap

    ['kidnæp]
    past tense, past participle - kidnapped; verb
    (to carry off (a person) by force, often demanding money in exchange for his safe return: He is very wealthy and lives in fear of his children being kidnapped.) raptar
    * * *
    kid.nap
    [k'idnæp] vt raptar, seqüestrar, levar à força.

    English-Portuguese dictionary > kidnap

  • 15 kidnap

    v. kaçırmak
    * * *
    kaçır
    * * *
    ['kidnæp]
    past tense, past participle - kidnapped; verb
    (to carry off (a person) by force, often demanding money in exchange for his safe return: He is very wealthy and lives in fear of his children being kidnapped.) (adam) kaçırmak

    English-Turkish dictionary > kidnap

  • 16 kidnap

    • ryöstää
    • siepata
    • kidnapata
    • kaapata
    * * *
    'kidnæp
    past tense, past participle - kidnapped; verb
    (to carry off (a person) by force, often demanding money in exchange for his safe return: He is very wealthy and lives in fear of his children being kidnapped.) kidnapata

    English-Finnish dictionary > kidnap

  • 17 kidnap

    ['kɪdnæp]
    vt
    * * *
    ['kidnæp]
    past tense, past participle - kidnapped; verb
    (to carry off (a person) by force, often demanding money in exchange for his safe return: He is very wealthy and lives in fear of his children being kidnapped.) porwać

    English-Polish dictionary > kidnap

  • 18 kidnap

    ['kidnæp]
    past tense, past participle - kidnapped; verb
    (to carry off (a person) by force, often demanding money in exchange for his safe return: He is very wealthy and lives in fear of his children being kidnapped.) nolaupīt (bērnu); ar varu aizvest (kādu)
    * * *
    ar varu aizvest, nolaupīt

    English-Latvian dictionary > kidnap

  • 19 kidnap

    ['kidnæp]
    past tense, past participle - kidnapped; verb
    (to carry off (a person) by force, often demanding money in exchange for his safe return: He is very wealthy and lives in fear of his children being kidnapped.) pagrobti

    English-Lithuanian dictionary > kidnap

  • 20 kidnap

    v. kidnappa (person etc.), röva bort
    * * *
    ['kidnæp]
    past tense, past participle - kidnapped; verb
    (to carry off (a person) by force, often demanding money in exchange for his safe return: He is very wealthy and lives in fear of his children being kidnapped.) kidnappa

    English-Swedish dictionary > kidnap

Страницы

См. также в других словарях:

  • kidnap — ► VERB (kidnapped, kidnapping; US also kidnaped, kidnaping) ▪ abduct and hold (someone) captive, typically to obtain a ransom. ► NOUN ▪ an instance of kidnapping. DERIVATIVES kidnapper noun …   English terms dictionary

  • kidnap — /ˈkɪdnæp / (say kidnap) verb (t) (kidnapped or, US, kidnaped, kidnapping or, US, kidnaping) to steal or abduct (a child or other person); carry off (a person) against their will by unlawful force or by fraud, often with a demand for ransom. {kid1 …  

  • kidnap — kid·nap / kid ˌnap/ vt kid·napped or kid·naped / ˌnapt/, kid·nap·ping, or, kid·nap·ing, / ˌna piŋ/ [probably back formation from kidnapper, from kid child + obsolete napper thief]: to seize and confine or carry away by force or fraud and often… …   Law dictionary

  • kidnap — verb they attempted to kidnap the president s child Syn: abduct, carry off, capture, seize, snatch, take hostage …   Thesaurus of popular words

  • kidnap — verb (kidnaps, kidnapping, kidnapped; US also kidnaps, kidnaping, kidnaped) abduct and hold captive, typically to obtain a ransom. noun an instance of kidnapping. Derivatives kidnapper noun Origin C17: back form. from kidn …   English new terms dictionary

  • kidnap — verb kidnapped, kidnapping also kidnaped, kidnaping AmE (T) to take someone away illegally, usually by force, in order to get money for returning them kidnapper noun (C) …   Longman dictionary of contemporary English

  • kidnap — verb Syn: abduct, carry off, capture, seize, snatch, take hostage …   Synonyms and antonyms dictionary

  • kidnap — [[t]kɪ̱dnæp[/t]] kidnaps, kidnapping, kidnapped (in AM, also use kidnaped, kidnaping) 1) VERB To kidnap someone is to take them away illegally and by force, and usually to hold them prisoner in order to demand something from their family,… …   English dictionary

  • kidnap — I UK [ˈkɪdnæp] / US [ˈkɪdˌnæp] verb [transitive] Word forms kidnap : present tense I/you/we/they kidnap he/she/it kidnaps present participle kidnapping past tense kidnapped past participle kidnapped * to illegally take someone away and make them… …   English dictionary

  • kidnap — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Kidnap is used before these nouns: ↑victim {{Roman}}II.{{/Roman}} verb Kidnap is used with these nouns as the subject: ↑alien Kidnap is used with these nouns as the object: ↑child …   Collocations dictionary

  • kidnap — kid|nap1 [ kıd,næp ] verb transitive * to illegally take someone away and make them a prisoner, especially in order to make their family or government give you money or allow you to do what you want: Three American tourists are reported to have… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»